¿Cómo realizar una correcta citación en formato APA de 7ma edición?

Una vez más, la universidad te pide algo imposible: que utilices los criterios de citación con APA 7 en tus trabajos académicos. Sin duda no te habrás molestado en memorizarlos; después de todo, son demasiados y gusta tanto a APA como modificarlos cada cierto tiempo. ¡Qué decisión! Pero no tienes que preocuparte: aquí encontrarás las claves para que tus citas en APA 7 sean perfectas y no cometas errores al emplearlas. ¡Sigue leyendo!

¿En qué consisten las normas APA?

Las normas de citación APA, sean 7 o no, son una serie de lineamientos. Estos especifican cómo se deben citar y referenciar obras ajenas en un proyecto académico. Están reguladas, como quizás sepas, por la American Psychological Association (Asociación Psicológica Estadounidense).

Desde su origen, en 1923, han sufrido un buen número de reediciones en las que se implementaron cambios diversos. Como bien podrás deducir, las normas de citación APA 7 son su séptima edición.

¿Qué es una cita?

Si hablamos de tu vida social, con “cita” querremos decir algo distinto de lo que significa, por ejemplo, decir “cita (o citar) en APA 7”. Entonces, ¿a qué nos referimos, entonces, con el término “cita”?

Pues bien: una cita, en APA 7 u otro sistema, es un fragmento de contenido externo que el autor de un texto incorporó en su trabajo. A fin de evitar el plagio académico, se debe incluir una referencia a la fuente original. La citación en APA 7 especifica el modo en que figuran tanto la cita como la referencia.

¿Qué formatos de citación existen?

Como verás, no hay una única forma de citar en APA 7. Por lo pronto, puedes diferenciar entre citación textual con APA 7 (citas literales) y la citación parafraseada.

Cada una puede asumir dos formatos distintos: citación entre paréntesis y citación narrativa. Quizás los conozcas también como “citas basadas en el texto” y “citas basadas en el autor”, respectivamente.

Citación con APA 7: Citas textuales

Las citas textuales ocurren cuando se reproduce palabra por palabra lo que otro ha producido, sean imágenes, frases orales o escritas e, incluso, tweets. Es fundamental que, en estos casos, se evidencie qué porción del contenido no es propia.

Este tipo de citas se ubicará tanto dentro como fuera del texto, según tengan menos o más de 40 palabras. Para cada modalidad, se especifican diferentes formatos de citación en APA 7: citas entre paréntesis, o narrativas.

La citación entre paréntesis debe su nombre al hecho de que, tras la cita, se debe incluir la referencia a la fuente entre paréntesis. Esta referencia, cuando aparezca junto a la cita, constará del apellido del autor, el año de publicación de la fuente y el número de página (si lo hay).

Por su parte, de acuerdo a APA 7, la citación narrativa es cuando la referencia al autor se realiza dentro del texto, introduciendo la cita. Generalmente, se estila que el año de publicación figure a continuación del apellido del autor, entre paréntesis. Tras el cierre de la cita se incluye, también entre paréntesis, el número de página (si lo hay).

Citación con APA 7: menos de 40 palabras

Las citas con menos de 40 palabras se posicionan dentro del cuerpo textual, por lo que deben figurar entre comillas para diferenciarse del resto. Tras el cierre de las comillas, debe figurar entre paréntesis el número de la página de donde se recuperó (en citas narrativas) o la referencia.

• Si la cita en cuestión figura a la mitad de una oración, el paréntesis no necesita ir seguido por un punto. Este signo de puntuación sí será necesario en caso de que con la cita finalice la oración.

Citación con APA 7: más de 40 palabras

En el caso de que la cita tenga más de 40 palabras, se la debe posicionar en un párrafo aparte. Una novedad introducida en el formato de citación APA 7, es que se deberá aplicar, al nuevo párrafo, una sangría izquierda de 1.27 centímetros. Asimismo, se mantienen también el interlineado y el tamaño de fuente.

• Si se tienen otras citas de más de 40 palabras dentro de la primera, se deberá volver a sangrar 1.27 centímetros al párrafo aparte.
• Además, el paréntesis con el número de página (o la referencia) va tras el cierre de la cita. Como la sangría permite distinguir la cita del resto del texto, no son necesarias las comillas.

En ambos casos (más o menos de 40 palabras) la citación con APA 7 ofrece otra pequeña modificación. Anteriormente, para eliminar fragmentos de una cita textualmente reproducida, se los reemplazaba con tres puntos entre paréntesis: (…). En la actualidad, con la citación en APA 7, basta con los tres puntos (sin los paréntesis).

Citación con APA 7: Citas parafraseadas

Por otro lado, siempre es posible evitar copiar textualmente las citas incluidas en un texto, si se las parafrasea. Sin embargo, como esas ideas no son exactamente tuyas, resulta igual de necesario mencionar cuál es la fuente de donde las recuperaste.

Aun así, para este tipo de citación APA 7 aclara que no es obligatorio incluir el número de página (en las citas textuales, sí lo es). Igualmente, que la citación sea parentética o narrativa queda también a tu elección.

Ejemplos de citación en APA 7

Si lo anterior no te ha quedado claro, ¡no te preocupes! La citación en APA 7 resulta más que confusa si no cuentas con algún ejemplo. Es por esto que, a continuación, te daremos algunos:

• Cita textual, narrativa, con menos de 40 palabras:

Como Manolo Jiménez (1987) escribió en su libro Amanecer azul: “El peso de una pluma puede ser suficiente para desequilibrar una balanza. En nuestro caso, para vencer en la guerra” (p. 24).

• Cita textual, parentética, con más de 40 palabras:

El peso de una pluma puede ser suficiente para desequilibrar una balanza. En nuestro caso, para vencer en la guerra. Sin embargo ¿nos cuidamos, acaso, de una pluma? Nadie pensó que las lluvias podrían detener nuestra entrada en la ciudad, pero henos aquí: derrotados. (Jiménez M. 1987, p. 24)

• Cita de parafraseo, narrativa:

Como Manolo Jiménez (1987) escribió en su libro Amanecer azul, a veces aquello que, a simple vista, parece insignificante puede tener un peso decisivo en el transcurso de los acontecimientos (p. 24).

• Cita de paráfrasis, parentética:

A veces, aunque no podamos creerlo, aquello que, a simple vista, parece insignificante puede tener un peso decisivo en el transcurso de los acontecimientos (Jiménez M. 1987, p. 24).

Citación en APA 7: prepárate para lo peor

Aplicar los criterios de citación en APA 7 resulta, de por sí, complicado. Y es solo la mitad: toda correcta citación lleva aparejado un listado bibliográfico con las fuentes que se mencionan referenciadas una por una.

Si las normas APA se han actualizado tantas veces, es por acomodarse mejor a las necesidades de cada época. En consecuencia, en toda guía de APA encontrarás especificados los criterios para referenciar los elementos más diversos.

Recordarlos todos es imposible; utilizar un archivo de referencia para realizar la bibliografía de tus trabajos académicos, un dolor de cabeza. Sin embargo, la citación en APA 7 es un requisito de buena parte de los trabajos académicos. Es inevitable… ¿o no?

¡Nos ocupamos de tus citas!

En TFG Online contamos con un amplio equipo de profesionales en áreas diversas y, sobre todo, en la realización de trabajos académicos de todo tipo. Estamos capacitados para asistirte en tus proyectos, parte por parte o de principio a fin.

Ofrecemos servicios (personalizados según necesites) de redacción integral, corrección y asesorías de proyectos universitarios. También nos ocupamos de cuestiones más específicas, como lo serían el diseño de presentaciones o (¡cómo no!) la citación con APA 7.

Trabajamos por entregas parciales, para adecuarnos mejor a los requisitos de formato, contenido y tiempo que nos especifiques. Nuestra política, además, es de la más estricta confidencialidad.

¡Tu presupuesto, así de simple!

No ofrecemos un solo servicio que no se ajuste en su totalidad a lo que necesitas. Por eso, cotizamos tus proyectos de manera personalizada, según sus requisitos. Si quieres conocer el presupuesto de tus trabajos solo necesitas completar el formulario que verás abajo. Ingresa tus datos y, en los comentarios, detalla cómo debe ser tu trabajo. A continuación, uno de nuestros asesores académicos te contactará para cotizar un presupuesto y resolver las cuestiones que puedan surgir.

Contáctanos por tus dudas

¿Tienes alguna pregunta acerca de nuestros servicios? Podremos responderla rápidamente si nos escribes a través de WhatsApp. ¡Estamos a solo un clic de distancia!